2022年06月07日”The Whisky Business”より翻訳
カバー写真出典：https://www.sliabhliagdistillers.com/
スリーヴ・リーグ蒸留所、新たなクラウドファンディングキャンペーンを発表
スリーヴ・リーグ蒸留所は、計画的な成長のためクラウドファンディングで200万ユーロを調達する計画を発表しました。今回のニュースは、アサヒグループホールディングス株式会社による大規模な投資と、2020年の第1回クラウドファンディングに続くもので、これにより同社はドニゴールにアーダラ蒸溜所を建設することが可能になりました。
スリーヴ・リーグ蒸留所、新たなクラウドファンディングキャンペーンを発表
アイルランド北西部で175年ぶりに合法的な蒸留所となった同社は、創業以来、米国41州でのシルキーシリーズの発売をはじめ、世界40カ国に拠点を増やしています。
スリーヴ・リーグ蒸留所の全ブランド（Silkie Irish Whiskeys、An Dúlamán Gin、Assaranca Vodka）の販売量はパンデミック期間も好調で、景気後退にもかかわらず2021年までに166％の成長を遂げました。
Sliabh Liag Distillers（スリーヴ・リーグと発音）は、アイリッシュウイスキーのカテゴリーが10年後までに約2,500万ケースに倍増すると予想される中、長期的な構想を持ち、将来の機会を最大限に活用しようとしています。
このニュースについて、スリーヴ・リーグ蒸留所のマネージングディレクターである、James Doherty氏は、次のようにコメントしています。
「世界は再びアイルランドのウイスキーの威信に目覚め、私たちのスタイルのソフトドリンク、ハードスピリッツへの需要が急速に伸びています。このルネッサンスにはスモーキーなスピリッツの役割が不可欠であり、今後のチャンスを十分に生かすために、今こそ在庫を確保する時です。今後数年間に予想される需要を考えると、需要が最も高まる時期にドネガル・ウイスキーをできるだけ多く世に送り出せるよう、今生産能力の増強に投資する必要があるのです。」
ドニゴールの評判は急速に高まっており、訪れる観光客の数が増えていることがそれを証明しています。
新しいクラウドファウンディングは、6月20日（月）に開始され、4週間にわたって実施される予定です。事前登録は6月6日（月）より開始： sliabhliagdistillers.com.
https://www.thewhiskybusiness.com/2022/06/sliabh-liag-distillers-announces-new.html より